Byl jednou jeden chlapec, který šel po cestě a louskal oříšky. Našel jeden červavý a vtom potkal čerta.
,,Je pravda,`` řekl chlapec, ,,jak se říká, že se čert dokáže zmenšit tak, jak sám chce, a protáhnout se i špendlíkovou dírkou?``
,,Ano!`` odpověděl čert.
,,Tak mi to ukaž, vlez do tohoto oříšku!`` řekl chlapec. Čert to hned udělal. Jakmile se protáhl červí dírkou, chlapec do ní zarazil třísku.
,,A mám tě!`` řekl a strčil oříšek do kapsy.
Když ušel kus cesty, dostal se ke kovárně. Vešel dovnitř a poprosil kováře, zda by mu rozlouskl oříšek.
,,Ano, to by mělo jít snadno,`` odpověděl kovář a vzal své nejmenší kladívko, položil oříšek na kovadlinu a udeřil do něj, ale nerozlouskl jej. Tak si vzal trochu větší kladivo, ale ani to nebylo dost těžké. Vzal tedy ještě větší, ale ani to nestačilo. To kováře velmi rozzlobilo a vzal své největší kladivo.
,,Však já tě přeci rozlousknu,`` řekl a udeřil, jak jen dovedl. Oříšek se rozbil na kousky, půl střechy kovárny uletělo a zarachotilo to, jako by se měla chalupa zhroutit.
,,V tom snad musel být sám čert,`` řekl kovář.
,,Však také byl,`` odpověděl chlapec.